DraftVersion 0.1 · 2026-11-03

Public Offer (Terms of Service for Tender CRM)

DraftDraft v0.1 dated 2026-11-03. This text has not been reviewed by a lawyer and may change; values in [square brackets] are not yet defined. The Ukrainian version is the master text. Current prices and plan terms are on the Pricing page and take precedence over any mention of cost in these drafts.

ItemValue
Document version[VERSION, e.g. 1.0]
Publication date[DATE]
Effective date[DATE]
Permanent linkhttps://[DOMAIN]/legal/offer

1. Terms and definitions

1.1. Offer — this document, being the Provider's proposal to conclude the Agreement on the terms stated herein.

1.2. Agreement — the agreement for the provision of the Service, consisting of the Offer, its Annexes and the Supplementary Documents (clause 1.9); it is deemed concluded upon Acceptance.

1.3. Provider — Plenergy Europe PLC, tax number 16341022, address: Vesivärava tn 50-201, 10152 Tallinn, Harju maakond, Estonia, e-mail: r.latypov@plenergy.co.uk, VAT EE102549692.

1.4. Customer — a legal entity or sole proprietor (or other person acting in the course of business or profession) that has made Acceptance. The Customer is the owner of the Workspace.

1.5. User — a natural person to whom the Customer has given access to the Workspace (employee, contractor, consultant of the Customer).

1.6. Service — the cloud software service "Tender CRM" (CRM for tenders and public procurement), available at https://[DOMAIN] (marketing site) and https://[APP_DOMAIN] (application after login), including the web interface, API, integrations and AI features.

1.7. Workspace — the Customer's isolated account space in the Service (tenant) in which its data is stored and its Users work.

1.8. Customer Content — all data, documents, files, texts, messages, queries and other materials that the Customer or its Users upload, enter, generate or store in the Service (including files uploaded to AI analysis), and the outputs produced by the Service from them at the Customer's request.

1.9. Supplementary Documents — the documents published at the footer links https://[DOMAIN]/legal, which form an integral part of the Agreement: Privacy Policy, Data Processing Agreement (DPA), Cookie Policy, Acceptable Use Policy (AUP), AI and Data Sources Notice, Refund and Cancellation Policy, and the pricing page https://[DOMAIN]/pricing.

1.10. Public Tender Data — information on procurements and tender documents published on third-party platforms and registers (including Prozorro, Zakupivli, e-Zamówienia/BZP, TED, Baza Konkurencyjności) and available to the Service through their public interfaces or supplied by the Customer.

1.11. Sources — third-party electronic platforms, registers and services from which the Service obtains data or with which it interacts (clause 11).

1.12. AI Features — Service functions that use artificial-intelligence models (including the chat assistant, requirement extraction, classification, summaries and generation of tables and drafts).

1.13. AI Credits — separately purchased units of AI Feature use above the included allowance (clause 7).

1.14. Seat — one User seat in the Workspace, paid under clause 6.

1.15. Plan / Billing Period — the terms and prices stated on the pricing page; the Billing Period is one calendar month counted from the start date of the paid subscription.


2. Subject of the Offer. Acceptance

2.1. This Offer is a public proposal by the Provider to conclude the Agreement with an unlimited circle of persons under Arts. 633 [lawyer: confirm], 641, 642 of the Civil Code of Ukraine and the Ukrainian Law "On Electronic Commerce".

2.2. Acceptance of the Offer is any of the following actions (whichever occurs first): (a) registering a Workspace in the Service and ticking the box "I accept the Public Offer and the Privacy Policy"; (b) actually starting to use the Service, including the trial; (c) paying for the Subscription. By accepting the Offer, the Customer confirms that it has read it and the Supplementary Documents, understood them and agrees without reservation.

2.3. The Provider has the right to: (a) refuse registration or acceptance without giving reasons; (b) offer individual Customers individual terms (including prices and SLA) by a written agreement, which prevails over the Offer within its subject matter. The Offer does not create an obligation of the Provider to contract with any person.

2.4. The Agreement is concluded in electronic form. The Provider records and keeps the version of the Offer, time, IP address and identifier of the person who made Acceptance; these records are proper evidence of conclusion of the Agreement.

2.5. A person who makes Acceptance on behalf of a legal entity warrants that they have the necessary authority to bind the Customer. Absent authority, that person is personally liable.


3. The Service is for business use only

3.1. The Service is intended exclusively for use in business, entrepreneurial or professional activity. The Customer declares and warrants that it is not acting as a consumer.

3.2. Consumer-protection legislation (including the right to withdraw from a distance contract) does not apply to the Agreement, to the extent permitted by mandatory law.


4. Right to use and restrictions

4.1. The Customer must have legal capacity to enter into the Agreement and be a legal entity, sole proprietor or other business entity.

4.2. A User must be of full age and act within their duties or under a contract with the Customer.

4.3. The Customer is responsible for the actions of all Users as for its own.

4.4. Access to the Service must not be given to persons who: (a) are subject to sanctions imposed by [GOVERNING LAW / EU / Ukraine / US / UK — to be specified]; (b) are residents of, or act on behalf of residents of, the aggressor state [specify wording]; (c) are located in jurisdictions subject to corresponding restrictions. The Provider may terminate access immediately upon reasonable suspicion of breach of this clause.


5. Description of the Service

5.1. The Service provides the Customer (indicatively, without guarantee of a particular set; the feature set depends on the Plan and may change):

  • aggregation and tracking of public tenders from Sources (Prozorro, Zakupivli, e-Zamówienia/BZP, TED, Baza Konkurencyjności and others), automatic/manual refresh and a change log;
  • management of contracts (deals) in funnels with stages, tasks, roles and access rights;
  • upload and processing of documents (PDF, DOCX, XLSX, images), including OCR and text extraction;
  • requirement analysis, document registers and checklists, cost estimation ("Goods"), financial tracking of contracts;
  • an AI assistant for dialogue on a tender, extraction and classification (clause 12);
  • integrations (including logging in to the Customer's account on a third-party platform, e-mail inboxes, CRM integrations);
  • notifications.

5.2. The Service is provided "as is" and "as available" (SaaS) over the Internet. The Provider does not deliver software, source code or server resources to the Customer.

5.3. The Provider may improve, change, replace or discontinue individual features (including AI Features, integrations, models and vendors) without the Customer's consent, provided this does not materially degrade the core functions of the Service. The Provider will give not less than [30] days' notice of material removal of a paid feature.

5.4. Beta and experimental features are labelled separately and provided without any warranty.

5.5. Technical support is provided by e-mail at r.latypov@plenergy.co.uk on business days on a reasonable-efforts basis. Specific response times are not guaranteed unless agreed in writing.


6. Trial, subscription, seats

6.1. Base subscription: [100] USD per Billing Period for one Workspace with one User (one Seat). Prices are in USD [and may be displayed in another currency for reference].

6.2. Additional Users: each additional Seat beyond the first is [20] USD per Billing Period.

6.3. Free trial: the first [calendar month] (trial — [30] days from registration) is free, once per Customer (determined by legal entity, Workspace, payment method, tax number and other indicators). The Provider may refuse a repeated trial.

  • 6.3.1. [Option A: a payment card must be linked to start the trial. Option B: no card.] [Owner decision]
  • 6.3.2. If the Customer has not cancelled the Subscription before the trial ends, the Subscription automatically becomes paid and the first payment is charged to the Customer's payment method. [Under Option A.]
  • 6.3.3. After the trial ends without payment, the Workspace switches to read-only/export mode for [14] days, after which it may be blocked and the data deleted under clause 24.
  • 6.3.4. During the trial the Provider may limit usage (number of Users, documents, AI Features). The trial is provided "as is", without SLA. The Provider's liability during the trial is limited by clause 17.
  • 6.3.5. The Provider may terminate the trial upon suspicion of abuse (clause 16, AUP).

6.4. Billing Period and auto-renewal: The Subscription is paid monthly in advance and renews automatically for the next Billing Period on the same terms (subject to clause 8) until the Customer cancels it (clause 9). The Customer authorises the Provider and its payment provider to charge the payment method indicated by the Customer.

6.5. Changing the number of seats:

  • (a) increase — takes effect immediately; the charge for the additional Seat for the current Billing Period is prorated for the remainder of the period [or charged in full — owner decision];
  • (b) decrease — takes effect from the start of the next Billing Period; no refund for the current period;
  • (c) the Customer chooses whose Seats are deactivated; the Provider may deactivate excess Seats if the number of active Users exceeds the number paid for.

6.6. Plan changes (upgrade/downgrade): upgrade — immediately (with proration of the difference, if the plan provides); downgrade — from the next Billing Period. Features and data unavailable on a lower plan may be restricted; the Customer is responsible for exporting beforehand.

6.7. If the number of Users, features or usage volumes exceed what is paid for, the Provider may charge the difference from the moment of excess and/or restrict access.

6.8. Non-payment: if a charge fails, the Provider may retry for [7] days, send reminders and, absent payment, suspend access (clause 19). The debt remains due.

6.9. Payment is made through a payment provider (e-acquiring) [Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe, Ltd. — to be connected later]. The Provider does not store full payment card data. The payment provider's terms apply to the Customer's relationship with it. Provider and bank fees (including international fees) are borne by the Customer if charged on top of the price.

6.10. Invoices are sent by e-mail and/or available in the Service. The Customer is responsible for the correctness of details and payment information (including the tax number for VAT purposes).


7. Add-ons and AI Credits

7.1. The Provider may separately sell AI Credits, additional storage, additional integrations and other options ("Add-ons"). Prices and terms are stated on the pricing page or in the order.

7.2. A Plan may include a volume of AI Features within fair use [to be defined; see AUP and pricing page]. Use above the included volume is possible only with AI Credits (or after upgrading the plan). The included volume of AI analysis is expressed as a monthly limit of AI tokens stated on the pricing page and resets on the first day of each calendar month; when the limit is used up, AI analysis is paused until additional AI tokens are purchased at the price stated on the pricing page or the limit resets, and AI tokens purchased in this way are valid until the end of the calendar month in which they were purchased.

7.3. AI Credits: (a) are deducted on actual use at the rates published on the pricing page; (b) are non-refundable and not exchangeable for money; (c) are non-transferable to third parties; (d) are valid until the end of the calendar month in which they were purchased, after which they expire; (e) are bound to the Workspace; (f) the Provider may change deduction rates on [14] days' notice (this does not affect the number of already purchased credits but may change how fast they are consumed).

7.4. The Provider may set rate, volume and cost limits on AI Features (per user, per Workspace, per day/month) and temporarily restrict access to models due to vendor failures or budget exhaustion. This is not a breach of the Agreement.

7.5. Purchased Add-ons do not release the Customer from the duty to comply with the AUP.


8. Prices, price changes, taxes

8.1. Current prices are published at https://[DOMAIN]/pricing. The Provider may change prices, plans and plan contents.

8.2. Subscription price changes: the Provider will notify of a price increase at least [30] calendar days in advance by e-mail and/or in the Service. The new price applies from the next Billing Period after the notice period expires. If the Customer disagrees, it may cancel the Subscription before the new price takes effect (clause 9); continued use thereafter means agreement. Changes to prices of Add-ons and AI Credits — [14] days' notice, and do not affect periods already paid or credits already purchased.

8.3. Price reductions and promotions may be introduced without prior notice.

8.4. Taxes: all prices are stated exclusive of VAT and other taxes, duties and mandatory payments ("Taxes"), unless expressly stated otherwise. If the Provider is required to charge Taxes, they are added to the price. A Customer to which a reverse-charge mechanism or exemption applies provides a valid tax number (e.g. VAT ID); the Customer is responsible for its correctness. The Provider pays taxes on its income; withholding taxes imposed on the Customer's payment are borne by the Customer, who shall gross up the payment so that the Provider receives the amount it would have received without withholding, unless prohibited by law. [Lawyer: align with the Provider's jurisdiction and the rules on taxation of electronic services.]

8.5. All payments are final and non-refundable, except as provided by the Refund and Cancellation Policy (refund-and-cancellation) and mandatory law.


9. Cancellation, change and termination of the Subscription

9.1. The Customer may cancel the Subscription at any time in the "Billing"/"Settings" section or in writing at r.latypov@plenergy.co.uk. Cancellation takes effect at the end of the Billing Period already paid for; access is kept until then. Early termination does not give a right to a refund for the unused part of the period, unless clause 10 provides otherwise.

9.2. Cancelling the Subscription during the trial before the first payment is charged incurs no payments.

9.3. Cancellation does not release the Customer from paying amounts that have already become due.

9.4. The Customer may reduce the number of Seats and change the Plan under clauses 6.5–6.6.

9.5. The Provider may stop providing the Service under clauses 19–20.


10. Refunds

10.1. By default, no refunds are made for used or started Billing Periods, AI Credits or Add-ons. Details are in the Refund and Cancellation Policy.

10.2. The Provider may at its discretion, and as required by mandatory law, make a refund or grant a credit in case of: (a) a double or erroneous charge attributable to the Provider or the payment provider; (b) a charge after a duly submitted cancellation, if the request arrived before the new Billing Period began; (c) another case determined by the Provider individually.

10.3. A refund (if made) is made by the same method as payment, in the payment currency, less non-refundable provider fees unless the law requires otherwise.

10.4. A payment dispute does not give the right to a chargeback without first contacting the Provider. An unfounded payment challenge is a material breach of the Agreement; the Provider may suspend access and recover losses and provider fees.


11. Third-party sources and public tender data

11.1. The Service aggregates and displays Public Tender Data originating from third-party Sources. The Provider is not the contracting authority, organiser, platform operator or official source of this data and is not affiliated with the Sources unless expressly stated. Source names are used for identification only.

11.2. The Provider does not guarantee completeness, accuracy, currency, timeliness, availability or absence of errors of data from Sources. Data may be delayed, incomplete, changed or deleted by the Source; the structure and availability of Source APIs may change without notice; Sources may limit request frequency or terminate access.

11.3. Only the source (the original platform and the contracting authority's documentation) is official and legally binding. The Customer must verify critical data (deadlines, terms, requirements, price parameters, procedure status) on the original platform before making decisions and submitting bids. The Provider is not liable for missed deadlines, rejected bids, missed tenders, lost opportunities or decisions made on the basis of Service data.

11.4. The Customer's use of Sources is subject to the platforms' own terms, rules and laws. The Customer is responsible for complying with those terms (including terms of use, automated-access rules, authorisation terms) and for having the right of access.

11.5. Customer credentials on third-party platforms. If the Customer provides the Service with login credentials for a third-party platform (e.g. Zakupivli), it warrants that it has the right to do so, that such transfer does not breach the platform's terms, and authorises the Service to act on its behalf solely for functions initiated by the Customer. Such credentials are stored in encrypted form and are not returned through the API. The Customer is responsible for the consequences of using its account on the platform (including blocking or sanctions imposed by the platform) and decides itself whether to enable the integration. The Provider is not liable for restrictions imposed by the platform on the Customer's account.

11.6. The Provider may restrict, change or terminate integration with any Source if necessary due to Source requirements, law or security risks.


12. AI Features

12.1. AI Features use third-party vendors' models (see the AI and Data Sources Notice and the sub-processor list in the Privacy Policy). Outputs are generated automatically by probabilistic models.

12.2. AI outputs may be incomplete, inaccurate, outdated, fabricated ("hallucinations"), contradictory or unsuitable for your purpose. They are provided as supporting information, are not legal, financial, tax, procurement or other professional advice and do not replace review by a qualified professional.

12.3. The Customer must independently verify all AI outputs (including requirements, deadlines, amounts, quotes, page and document references) against the primary source before any use in a bid, correspondence or decision. The Customer accepts all risks associated with use of AI outputs.

12.4. The Provider does not guarantee winning a tender, qualification, acceptance of a bid, conclusion of a contract, economic effect or any other result of using the Service.

12.5. AI Features that propose actions in the Service (e.g. change a stage, create a task) perform them only after confirmation by the User. The User is responsible for confirmed actions.

12.6. The Provider applies organisational and technical measures against abuse and prompt injection but does not guarantee their complete elimination. Third-party documents may contain malicious instructions; the Customer must not rely on AI without verification.

12.7. Inputs to AI. The Customer must not upload to AI analysis or other AI Features data that it has no right to disclose to third parties, special categories of personal data, state secrets, banking secrecy, restricted-access information, or data whose processing by an AI vendor is prohibited by law or by the Customer's contracts. The Customer is responsible for having grounds to transfer documents and data to AI vendors.

12.8. Vendors, models, limits and the manner in which data is used are described in the AI and Data Sources Notice. The Provider does not use Customer Content to train its own models and requires AI vendors not to use it to train their models (subject to vendors' terms; see that Notice).

12.9. The Provider may restrict AI Features by law, vendor policy or security risks and may change vendors and models.

12.10. For EU Customers: interaction with an AI system is indicated in the interface; users are responsible for complying with Regulation (EU) 2024/1689 as regards their own use (in particular where they deploy AI outputs in relation to third parties). [Lawyer: check the status and scope of the EU AI Act.]


13. Account and security

13.1. The Customer and Users must: (a) provide accurate data; (b) keep credentials confidential; (c) use strong passwords and, where available, multi-factor authentication; (d) not give access to third parties or share one account among several persons (one Seat — one person); (e) promptly notify the Provider of compromise or unauthorised access; (f) appoint administrators and manage Users' roles and access rights, and promptly block former employees.

13.2. All actions performed with the credentials of the Customer and Users are deemed the Customer's actions. The Provider is not liable for consequences of unauthorised access not caused by the Provider.

13.3. The Customer's administrator configures access rights in the Service; the Customer is responsible for the correctness of the settings, including granting access to financial data and AI features to the right employees.

13.4. The Customer reports suspected vulnerabilities to r.latypov@plenergy.co.uk and acts responsibly (no public disclosure before a fix).


14. Customer data and licences

14.1. The Customer retains all rights to Customer Content. The Provider does not acquire ownership of it.

14.2. The Customer grants the Provider (and its sub-contractors within the Agreement) a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence for the term of the Agreement and until final deletion of data to host, store, copy, process, index, transmit to vendors (including AI vendors) and display Customer Content solely to the extent necessary to provide the Service, ensure security, provide support and comply with law.

14.3. Aggregated and de-identified data. The Provider may create, use and keep aggregated and de-identified statistical data about use of the Service (which does not allow identification of the Customer, a User or specific tender materials) for support, security, analytics and improvement of the Service. This does not include use of Customer Content to train third-party AI models.

14.4. The Customer warrants that: (a) it has all rights and grounds for Customer Content and its transfer to the Service, including consent/legal basis for processing personal data; (b) Customer Content does not infringe third-party rights or law; (c) it complies with the AUP.

14.5. The Provider does not control Customer Content and has no duty to moderate it, but may remove or block content that violates the Agreement, the AUP or law, or on request of a competent authority.

14.6. Personal data in Customer Content. In respect of personal data in Customer Content the Provider acts as processor (the "розпорядник" under the Ukrainian Law "On Personal Data Protection") and the Customer as controller (the "володілець"); this relationship is governed by the Data Processing Agreement (DPA), an Annex to the Offer.

14.7. Feedback. The Customer's suggestions and feedback may be freely used by the Provider without obligation or payment.

14.8. The Customer is responsible for the content and results of using outputs generated by the Service for the Customer. The Provider does not guarantee the uniqueness of AI outputs.


15. Provider's intellectual property

15.1. The Service, its source code, architecture, interface, design, databases (to the extent owned by the Provider), trademarks, logos, documentation and all improvements are subject to the rights of the Provider and/or its licensors. The Agreement transfers to the Customer no rights other than the limited right of use below.

15.2. The Provider grants the Customer a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable right to use the Service for the term of the Agreement for the Customer's own internal business needs within the paid Plan.

15.3. The Customer must not (and must not allow third parties to): copy, modify, decompile, disassemble, reverse engineer, circumvent technical limits, resell, lease or sublicense the Service; create a competing product using the Service; mass-extract data, structures, prompts or models; use the Service for benchmarking without written consent; remove copyright notices. Details are in the AUP.

15.4. The databases and compilations of public data created by the Service result from substantial investment by the Provider; their mass extraction and re-use without permission is prohibited (without prejudice to rights in the original Source data).

15.5. Use of the Provider's name or logo by the Customer is permitted only with written consent. The Provider may name the Customer as a client [by default no, only with consent — owner decision].

15.6. Third-party and open-source components are used under their licences.


16. Acceptable use

16.1. The Customer must comply with the Acceptable Use Policy (AUP), which is part of the Agreement. In particular it is prohibited to: scrape or use automated mass access to the Service; resell or give access to third parties; upload unlawful content; infringe third-party rights; overload the infrastructure; abuse the API and AI Credits; circumvent limits; carry out attacks or vulnerability scanning without consent; use the Service to breach Source rules.

16.2. The Provider may take measures (warning, restriction, suspension, blocking, removal of content) for breach of the AUP, without notice in case of urgency or a security risk.


17. Provider's liability

17.1. The Service and the trial are provided "as is" and "as available". To the extent permitted by applicable law, the Provider disclaims all warranties, express or implied, including fitness for a particular purpose, uninterrupted operation, absence of errors, accuracy and completeness of data (including Source data and AI outputs), compatibility and non-infringement of third-party rights.

17.2. Exclusion of indirect damages. The Provider is not liable for: lost profit, loss of revenue, contracts, tenders, goodwill, customers or savings; loss of or damage to data (beyond the backup measures described below); indirect, incidental, special, punitive and consequential damages; cost of replacement goods/services; losses from missed deadlines or rejected bids; decisions made on the basis of Service data or AI outputs; acts of third parties, Sources or AI vendors — regardless of the basis of liability and even if advised of the possibility of such damages.

17.3. Overall cap. The Provider's aggregate liability to the Customer for all claims arising out of or in connection with the Agreement (in contract, tort including negligence, or otherwise) shall in no event exceed the amount actually paid by the Customer for the Service during the 3 (three) months preceding the event giving rise to the claim [minimum for trial/free use — [50] USD]. The existence of several claims does not increase the cap.

17.4. Clauses 17.1–17.3 apply to the maximum extent permitted by applicable law. They do not exclude or limit liability that cannot be excluded or limited by law (including for intent [and gross negligence — depending on the law], death or personal injury, fraud). [Lawyer: specify under the chosen law.]

17.5. The Customer acknowledges that the price of the Service reflects the allocation of risk in this section and that without such limits the Provider would not offer the Service on these terms.

17.6. Backups. The Provider applies reasonable backup measures but does not guarantee retention or recovery of data. The Customer must keep its own copies of important data and use the export functions.

17.7. Claims against the Provider must be submitted in writing within [6 (six)] months from the date the Customer learned or should have learned of the ground for the claim; thereafter claims lapse to the extent the law allows (shortened limitation period [lawyer: check admissibility]).

17.8. The Provider is not liable for failure to perform obligations caused by acts of the Customer or Users, breach of the Agreement by the Customer, failures of networks, third-party sources, AI vendors, payment providers, or circumstances under clause 22.


18. Customer's liability and indemnity

18.1. The Customer undertakes to defend, indemnify and hold harmless the Provider, its members, directors, employees, affiliates and sub-contractors against any third-party claims, losses, expenses, fines and reasonable legal fees arising from: (a) Customer Content and its transfer to the Service; (b) breach by the Customer or Users of the Agreement, the AUP or law; (c) infringement of third-party rights (including Source terms, copyright, data-protection law); (d) use of the Service or AI outputs in bids, decisions and relations with third parties; (e) acts of the Customer's Users.

18.2. The Provider will notify the Customer of a claim without undue delay and cooperate in the defence at the Customer's expense. The Customer shall not enter into a settlement that imposes obligations on the Provider without the Provider's written consent.


19. Suspension of access

19.1. The Provider may immediately and without notice suspend or restrict access of the Customer or a User to the Service (in whole or in part) if: (a) payment is overdue by more than [7] days; (b) there is a breach, or reasonable suspicion of a breach, of the Agreement/AUP; (c) the activity threatens the security, stability or reputation of the Service or third parties; (d) law or a competent authority requires it; (e) a Source or vendor requires a restriction; (f) there is suspicion of fraud, payment disputes or trial abuse.

19.2. Where possible the Provider will notify of the suspension and offer to remedy the cause. Suspension does not release from the duty to pay, and the Billing Period is not extended.

19.3. Data is retained during suspension for [30] days (clause 24) unless the reasons require otherwise.


20. Term and termination

20.1. The Agreement is effective from Acceptance until terminated under this clause.

20.2. The Customer may terminate the Agreement by cancelling the Subscription (clause 9) and closing the Workspace.

20.3. The Provider may terminate the Agreement: (a) where grounds for suspension under clause 19 exist and are not remedied within [7] days of notice (or immediately for a material breach); (b) without cause on [30] days' notice [for free use/trial — on [7] days' notice or immediately]; with a refund of the proportionate part of the period paid in advance where termination is not due to the Customer's fault.

20.4. The Provider may discontinue the Service as a whole on [60] days' notice with a refund of the proportionate part of the period paid in advance.

20.5. After termination, provisions that by their nature are meant to survive remain in force (IP, payment, liability, indemnity, confidentiality, governing law, etc.).


21. Confidentiality

21.1. Each party shall not disclose the other party's confidential information, shall use it only to perform the Agreement and shall protect it with the same care as its own (not less than reasonable).

21.2. Confidential information is information disclosed as confidential or which by its nature is such (including Customer Content, non-public terms, technical information about the Service). Not confidential is information that: is public through no fault of the recipient; was lawfully known to the recipient before disclosure; was obtained from a third party without breach of obligations; was independently developed.

21.3. Disclosure is permitted to employees, sub-contractors and advisers who need to know and are bound by confidentiality, and as required by law or a competent authority (with notice to the other party where permitted).

21.4. The obligations apply for the term of the Agreement and [3] years after termination (personal data and trade secrets — indefinitely while confidentiality is maintained).


22. Force majeure

22.1. Neither party is liable for failure to perform obligations (other than monetary ones) due to force majeure it could not reasonably foresee or avoid: war, hostilities, martial law, terrorist acts, mobilisation restrictions, natural disasters, pandemics, power and telecom failures, mass cyber-attacks, DDoS, acts of public authorities, sanctions, failures of cloud/hosting providers, payment systems, Sources, AI vendors, the Internet.

22.2. The party invoking force majeure notifies the other without undue delay. If the circumstances last more than [60] days, either party may terminate the Agreement by notice; the proportionate part of the paid period is refunded, except where performance has already been rendered.

22.3. Force majeure is evidenced by a certificate of the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine [or equivalent body] or other proof; absence of a certificate does not deprive of the right to invoke circumstances that are well known or obvious.


23. Service levels (SLA)

23.1. The Provider uses reasonable efforts to keep the Service available (best effort) but does not guarantee continuity, a given availability percentage, response time or recovery time. There is no SLA unless separately agreed in writing (stating metrics and compensation).

23.2. The Provider may carry out planned and unplanned maintenance, including without notice where security requires. The Provider will try to give advance notice of planned works likely to cause prolonged unavailability.

23.3. The Customer's sole remedy for unavailability of the Service is the Provider's reasonable efforts to restore it; no monetary compensation applies unless agreed in writing.


24. Data export and deletion after termination

24.1. The Customer may export its data using the Service's functions (formats may be limited) at any time while the Agreement is in force.

24.2. After termination of the Agreement or closure of the Workspace the Provider gives the Customer [30] calendar days (the "retrieval period") of export-mode access (provided there are no breaches requiring immediate blocking) or, on request, provides an export in a structured, commonly used format.

24.3. After the retrieval period expires the Provider deletes or anonymises Customer Content in active systems within [30] days; from backups — in the natural course of rotation (up to [35–90] days). Data that the Provider must retain by law (accounting, payment, legal records, acceptance log) is retained for the periods stated in the Privacy Policy.

24.4. The Provider is not liable for loss of data after the retrieval period. Assistance with non-standard migration is at a separate charge at the Provider's rates unless the law requires otherwise. [Lawyer: reconcile with Chapter VI of the Data Act for SaaS — maximum switching notice, transition period, export requirements, switching charges.]


25. Personal data protection

25.1. Processing of personal data by the Provider is described in the Privacy Policy. For personal data in Customer Content the DPA applies.

25.2. The Customer must inform its Users and third parties whose personal data it enters into the Service and ensure the legal grounds for processing.

25.3. In case of conflict between the Offer and the DPA regarding processing of personal data in Customer Content, the DPA prevails.


26. Changes to the Offer

26.1. The Provider may change the Offer and Supplementary Documents unilaterally. The new version is published at https://[DOMAIN]/legal stating version and date.

26.2. Material changes (that worsen the Customer's rights, increase fees or change liability) take effect not earlier than [30] days after notice by e-mail to the Workspace owner's address and/or notice in the Service. Re-acceptance (a tick) may be required at login. Continued use after the effective date means agreement; disagreement is grounds to cancel the Subscription before that date (clause 9) without penalty.

26.3. Non-material changes (corrections, clarifications, new features, changes compelled by law) take effect on publication or within [7] days.

26.4. Previous versions are kept and provided on request.


27. Notices and communication

27.1. The Provider sends notices by e-mail to the address given at registration, or through the Service (banner, notification), or by publication on the site. A notice is deemed received on the day of sending (e-mail/Service) or publication.

27.2. The Customer sends notices to r.latypov@plenergy.co.uk or the registered address Vesivärava tn 50-201, 10152 Tallinn, Harju maakond, Estonia. The Customer is responsible for keeping its contact details current and accessible.

27.3. Electronic communication has legal force. Legal notices requiring written form (e.g. claims, notices of breach) are sent to r.latypov@plenergy.co.uk with a copy by courier or registered mail [if needed].


28. Governing law and dispute resolution

28.1. The Agreement is governed by the law of [GOVERNING LAW], without regard to conflict-of-law rules.

28.2. The parties will try to resolve a dispute by negotiation within [30] days of written notice of the dispute.

28.3. If the dispute is not resolved, it is subject to [COURT/ARBITRATION: the court at the Provider's location / arbitration (ICC/other), seat — [CITY], language — [LANGUAGE]].

28.4. Nothing excludes the Provider's right to apply to a court for interim relief or protection of intellectual property in any jurisdiction. Claims against the Provider outside the arbitration or court stated above are not permitted; the Customer waives class actions to the extent permitted by law.

28.5. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to the Agreement.


29. General provisions

29.1. Severability. If a provision of the Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in force; the invalid provision is replaced by a valid one closest in meaning and economic effect.

29.2. No waiver. Failure by the Provider to exercise a right does not mean waiver of it.

29.3. Entire agreement. The Agreement (Offer + Supplementary Documents + written individual agreements) is the parties' entire agreement on its subject matter and supersedes prior arrangements. The Customer's procurement or other terms do not apply.

29.4. Assignment. The Customer may not assign rights and obligations without the Provider's written consent. The Provider may assign them to an affiliate or successor in connection with reorganisation, merger or sale of the business.

29.5. Sub-contractors. The Provider may engage sub-contractors (including hosting, payment providers, AI vendors) and is responsible for their engagement within the Agreement, limited by section 17.

29.6. No partnership. The parties are independent; the Agreement creates no agency, joint venture or employment relationship.

29.7. No third-party beneficiaries, except affiliates and employees of the Provider in clause 18.

29.8. Publicity and references — clause 15.5.

29.9. Anti-corruption and compliance. The parties comply with applicable anti-corruption law. The Customer is responsible for the lawfulness of its participation in procurements.

29.10. Headings are for reference only.


30. Language and precedence of versions

30.1. The master version of the Offer is Ukrainian. Translations (including English) are provided for convenience; in case of discrepancy the Ukrainian version prevails. [Lawyer: check language-law requirements of customers' countries (e.g. Poland/EU) and whether precedence of the translation could affect validity there.]

30.2. Order of precedence in case of conflict: (1) a written individual agreement; (2) the DPA — regarding personal data; (3) the Offer; (4) other Supplementary Documents.


31. Provider details

FieldValue
Full namePlenergy Europe PLC
Registration number[REG. NUMBER]
Tax/VAT numberTax no. 16341022; VAT EE102549692; EORI EE16341022
Registered addressVesivärava tn 50-201, 10152 Tallinn, Harju maakond, Estonia
E-mail for noticesr.latypov@plenergy.co.uk
Support e-mailr.latypov@plenergy.co.uk
Data-protection contact (DPO/responsible person)r.latypov@plenergy.co.uk
Websitehttps://[DOMAIN]
Applicationhttps://[APP_DOMAIN]

Annexes to the Offer

  • Annex 1 — Data Processing Agreement (DPA) — data-processing-agreement.en.md.
  • Annex 2 — Acceptable Use Policy (AUP) — acceptable-use-policy.en.md.
  • Annex 3 — Privacy Policy — privacy-policy.en.md.
  • Annex 4 — Cookie Policy — cookie-policy.en.md.
  • Annex 5 — AI and Data Sources Notice — ai-and-data-sources-notice.en.md.
  • Annex 6 — Refund and Cancellation Policy — refund-and-cancellation.en.md.
  • Annex 7 — Pricing (page https://[DOMAIN]/pricing).